1·The timing can be extended by mutual consent.
双方同意的话，撤军时间可以后延。
2·No changes can be made on this contract without mutual consent.
未经双方同意，不可对合同任何修改。
3·Employment Contract Period: 2 years to be extended on mutual consent.
合同期限：2年。合同只会在雇主与雇员双方同意下才会延长。
4·Liverpool today confirmed that manager Roy Hodgson has left the club by mutual consent.
利物浦今日宣布，主教练霍德·格森已经在双方同意之下离开了俱乐部。
5·Manchester United confirm that commercial director Lee Daley has left the club by mutual consent.
曼联证实，商务总监李达利已在双方同意的情况下离开俱乐部。
6·But in acountry with countless underground facilities, other sites may be visited onlyby “mutual consent”.
但是这个有着难以计数地下工事的国家，对于除宁边以外的地点的核查仅仅只能指望“双方同意”来进行。
7·When problems or potential violations are uncovered, they are usually resolved quietly by mutual consent.
一旦发现问题或潜在的违法行为，一般都可经双方同意私下解决。
8·The man and woman must manifest clearly their mutual consent before their parish priest and two witnesses.
答： 该在本堂司铎跟前，当着两个见证，男女二人清清楚楚，表明自己的同意。
9·Similar to legal contracts, a consulting contract addresses two major items: mutual consent and consideration.
与法律合约类似，咨询合约也有两个主要的条目：共有协议（mutual consent）与约因（consideration）。
10·This is to inform you that by mutual consent, the agency contract with …… will cease to exist at the end of …….
与翱……公司所签代理合约，经双方同意，将于自……（日期）起失效。